MAISON DE LA DANSE, LYON.
La matière enfouie de Dalila Belaza
Dans le clair-obscur de la scène, les corps, les voix et les sons semblent se fondre en une seule matière sensible.
Traduzione in italiano
La materia sommersa di Dalila Belaza
Nel chiaroscuro della scena, corpi, voci e suoni sembrano fondersi in un'unica materia sensibile.
Un peu pour mon cœur… è uno spazio pregno di un fenomeno musicale che abita il corpo e dischiude un immaginario invisibile.
Il nero totale, come piace a Dalila Belaza. Gli strumenti, a comporre una trama sonora che attraversa la scena. I corpi, che ondeggiano in un movimento continuo, individuale e collettivo. Le voci dal vivo, che infrangono la cupola dell’oscurità. Attorno a questi quattro elementi, Dalila Belaza costruisce l’architettura scenica e drammaturgica di Un peu pour mon cœur…
Il buio è la prima materia con cui lo spettatore entra in relazione. Non è un semplice fondale, né uno spazio vuoto in attesa di essere occupato: è una presenza che assorbe la scena, sottrae i corpi a ogni riferimento e rende l’ambiente più astratto. In questa oscurità, anche il più piccolo movimento acquista rilievo. Il disegno luci, firmato dalla stessa Belaza e governato in tempo reale dalla regia tecnica, non si limita a rendere visibile ciò che accade, ma interviene nella composizione dello spazio, bordando il profilo delle presenze e facendole così affiorare o scomparire dalla scena. È una dimensione che, nelle parole di Dalila Belaza, possiede già una qualità vibratoria.
Proprio da questo spazio sottratto alla visione emerge la tessitura sonora della pièce. Gli strumenti danno vita a una partitura diffusa, che non si limita ad accompagnare la danza. Le sonorità si propagano, si sovrappongono e creano le condizioni perché il movimento possa trovare il proprio ritmo. Ma è soprattutto la frappe, un rintocco che affonda nel ventre, a governare l’insieme. Come nel caso delle luci, la regia del suono dal vivo (Solal Mazeran) contribuisce a modellare l’esperienza della rappresentazione: ciò che ascoltiamo in sala è parte integrante della scrittura scenica.
Mi accade, con le creazioni di Dalila Belaza, che per varcare la soglia dell’opera sia necessario un certo tempo di transizione. Le due cantanti (Aïda Delpuech e Claudia Graziadei) occupano dapprima una posizione fissa sullo sfondo, insieme alla coreografa stessa, mentre quattro danzatori si muovono al centro del palco. Il cerchio di luce si stringe. Progressivamente, i corpi dei sette interpreti si condensano, lasciandosi attraversare da pulsazioni e ritorni. I gesti passano da un corpo all’altro, ora in successione, ora all’unisono, generando una dinamica che alterna dimensione individuale e collettiva. Le traiettorie concentriche si intensificano, fino a esprimersi in rotazioni sempre più veloci e ripetitive; la figura della danzatrice Erika Bravini si imprime fugacemente nello sguardo, in una transe che ricorda quella dei dervisci rotanti. All’interno dello spazio circolare, la voce assume un ruolo primario, al pari del movimento.
Accanto alla partitura strumentale, le voci introducono nella composizione una presenza umana e poetica, calda e immediata. Le due interpreti vocali propongono materiali che attingono a registri, tradizioni e lingue diverse, con sonorità che evocano la lingua araba o forse un immaginario berbero. Tuttavia, la dimensione vocale non illustra: si distende nello spazio, si intreccia con il tessuto musicale e incontra il movimento dei corpi nel chiaroscuro, rimbalzando sui muscoli e prolungando il gesto oltre i suoi confini visibili.
Tra i suoni e le voci affiorano vocalizzi, yodel, flautini, risonanze che evocano il brusio di un souk o le musiche che accompagnano le danze sufi. Non si organizzano tuttavia in un racconto definito, ma contribuiscono a dischiudere un universo di suggestioni e rimandi.
È nella circolazione di questi elementi percettivi che prende forma l’esperienza corale di Un peu pour mon cœur…, presentata alla Maison de la Danse di Lione, dove Dalila Belaza è artista associata per i prossimi tre anni. Corpo, suono, voce e luce entrano in una relazione sempre più stretta: le figure degli interpreti si collocano spesso sul limitare dei coni di luce, il colpo percussivo penetra nei corpi e vi risuona, mentre la voce permea tutto lo spazio. I confini tra le diverse materie si fanno così sempre più labili, dando vita a un’unica esperienza sensoriale.
Questa pluralità si espande oltre la scena, raggiungendo il pubblico in sala. È forse questa una delle differenze più significative rispetto a Orage, creazione presentata alla Biennale della Danza nel 2025, in cui il movimento dell’assolo di Dalila Belaza si innestava sulla chitarra elettrica eseguita dal vivo da Serge Teyssot-Gay. In quel caso, la sensazione predominante era quella di un corpo catturato in un dialogo chiuso, circoscritto alla danzatrice e alla presenza sonora della chitarra. In Un peu pour mon cœur… il dialogo si fa conversazione e apre una soglia verso un mondo invisibile, radicato al di sotto della superficie scenica, che la rappresentazione lascia appena intravedere.
Lo spettatore attento può allora scorgere la punta dell’iceberg che si muove nel buio, mentre si intuisce, sotto la superficie, una materia sommersa in continua trasformazione, che riecheggia nel corpo e lascia affiorare immagini, sensazioni e associazioni impreviste. È un’esperienza che risuona, segna il corpo, porta il vento tra le braccia: è fatta di memorie, di paesi lontani, di un tempo che può emergere, scorrere, essere lasciato andare.
di Francesca Oddone, visto il 03 novembre 2026
Articolo pubblicato su Altrevelocità
Lo spettacolo è andato in scena
Maison de la Danse
8 Avenue Jean Mermoz, 69008 Lyon (FR)
03-04 novembre 2026
Un peu pour mon cœur… | Dalila Belaza
ideazione, direzione artistica, coreografia, creazione luci Dalila Belaza
collaborazione alla creazione dei costumi Christine-Sharmini Tilleke
interpreti Paulin Banc, Dalila Belaza, Érica Bravini, Adam Chado, Élie Tremblay, Claudia Graziadei, Aïda Delpuech
direzione tecnica generale e luci Alexandre Barthélémy
direzione tecnica del suono Solal Mazeran
sviluppo e produzione Lora Mitrahovich
amministrazione e produzione Sylvie Commagnac
fotografie Louise Ernandez
Produzione Association Jour / hiya compagnie – Dalila Belaza.
Coproduzione Maison de la danse de Lyon; Théâtre de la Ville de Paris; Chaillot – Théâtre national de la Danse; Festival d’Automne à Paris; La Briqueterie / CDCN du Val-de-Marne; ÉCLAT – Centre National des Arts de la Rue et de l’Espace Public – Aurillac; CCN – Ballet National de Marseille, nell’ambito del programma Accueil Studio / Ministero della Cultura; ETAPE DANSE, programma di residenze di Fabrik Potsdam, Institut Français / Bureau du Théâtre et de la Danse di Berlino, La Briqueterie / CDCN du Val-de-Marne e Mosaïco Danza – Interplay Festival di Torino; Fondation Royaumont.
Con il sostegno di DRAC Île-de-France; Regione Île-de-France; Adami; Pôle International de Production et de Diffusion Faire Corps.
Residenze Ménagerie de Verre; La Briqueterie – CDCN du Val-de-Marne, nell’ambito del programma Étape Danse 2025; Centre National de la Danse, Pantin; Fabrik Potsdam*; Lavanderia a Vapore, Mosaico Danza – Interplay Festival*; MC93 – Maison de la Culture de Seine-Saint-Denis; ÉCLAT – Centre National des Arts de la Rue et de l’Espace Public – Aurillac; Chaillot – Théâtre national de la Danse; CNDC – Angers; Maison de la danse, Lione, nell’ambito del programma Étape Danse 2025. Residenze di osservazione IRA Institute; Dance Limerick; Dance Cork Firkin Crane.
Con il sostegno del Fonds Haplotès e di Dance Reflections by Van Cleef & Arpels.
Un peu pour mon cœur… est un espace habité par une présence musicale qui imprègne le corps et ouvre sur un imaginaire invisible.
Le noir, d’abord. Un noir profond, presque absolu, qui semble appartenir pleinement à l’univers de Dalila Belaza. Les instruments, qui tissent une trame sonore traversant la scène. Les corps, qui ondulent dans un mouvement continu, individuel et collectif. Les voix, qui viennent fissurer la voûte de l’obscurité. Autour de ces quatre éléments, Dalila Belaza construit l’architecture scénique et dramaturgique d’Un peu pour mon cœur…
L’obscurité est la première matière avec laquelle le spectateur entre en relation. Elle n’est pas un simple décor de fond, ni un espace vide en attente d’être occupé : elle est une présence qui absorbe la scène, soustrait les corps à tout repère et plonge la salle dans une dimension plus abstraite. Dans cette pénombre, le moindre mouvement prend du relief. La conception lumière, signée par Dalila Belaza elle-même et pilotée en temps réel depuis la régie technique, ne se contente pas de rendre visible ce qui se passe ; elle intervient dans la composition de l’espace : soulignant les contours des silhouettes, la lumière les fait affleurer dans l’obscurité, avant de les laisser disparaître à nouveau. C’est un espace qui, selon les mots de Dalila Belaza, possède déjà une qualité vibratoire.
C’est précisément de cet espace soustrait au regard qu’émerge la matière sonore de la pièce. Les instruments donnent naissance à une partition diffuse, qui ne se limite pas à accompagner la danse. Les sonorités se propagent, se superposent et créent les conditions dans lesquelles le mouvement peut trouver son propre rythme. Mais c’est surtout la frappe, un battement qui résonne au creux du ventre, qui gouverne l’ensemble. Comme pour la lumière, la régie du son en directe (Solal Mazeran) contribue à façonner la perception de la représentation : ce que nous entendons dans la salle fait partie intégrante de l’écriture scénique.
Il m’arrive, avec les créations de Dalila Belaza, d’avoir besoin d’un certain temps d’adaptation pour franchir le seuil de l’œuvre. Le cercle de lumière se resserre. Les deux chanteuses (Aïda Delpuech et Claudia Graziadei) occupent d’abord une position fixe à l’arrière de la scène, aux côtés de la chorégraphe elle-même, tandis que quatre danseurs évoluent au centre du plateau. Peu à peu, les corps des sept interprètes se condensent, se laissant traverser par des pulsations et des reprises. Les gestes passent d’un corps à l’autre, tantôt en succession, tantôt à l’unisson, dessinant une dynamique qui alterne entre les dimensions individuelle et collective. Les trajectoires concentriques s’intensifient et les rotations gagnent en vitesse et en répétition, jusqu’à entraîner les interprètes dans une transe qui évoque celle des derviches tourneurs. À l’intérieur de cet espace circulaire, la voix prend progressivement une place centrale, au même titre que le mouvement.
Aux côtés de la partition instrumentale, les chants introduisent dans la composition une présence humaine et poétique immédiate. Les deux chanteuses puisent dans des registres, des traditions et des langues variés, avec des sonorités qui évoquent la langue arabe ou, peut-être, un imaginaire berbère. Pourtant, la dimension vocale n’illustre rien : elle se déploie dans l’espace, se mêle à la matière musicale et rencontre le mouvement des corps dans le clair-obscur, rebondissant sur les muscles et prolongeant le geste au-delà de ses limites visibles.
Des vocalises, des yodels, des sonorités de flûtes traversent la composition sonore, évoquant le brouhaha d’un souk ou les musiques qui accompagnent les danses soufies. Sans pour autant s’organiser en un récit défini, ces sonorités font émerger un univers de suggestions et d’échos.
C’est dans la circulation de ces éléments perceptifs que prend forme le récit choral d’Un peu pour mon cœur…, présenté à la Maison de la Danse de Lyon, où Dalila Belaza est artiste associée pour les trois prochaines années. Corps, son, voix et lumière entrent progressivement en résonance : les silhouettes des interprètes se tiennent souvent à la lisière des faisceaux lumineux, le coup percussif pénètre les corps et y résonne, tandis que la voix imprègne tout l’espace. Les frontières entre ces différentes matières deviennent ainsi de plus en plus floues, laissant place à une perception où le visible et l’audible se rejoignent.
Cette pluralité déborde le cadre de la scène et gagne le public dans la salle. C’est peut-être là l’une des différences les plus significatives par rapport à Orage, création présentée à la Biennale de la danse en 2025, dans laquelle le mouvement du solo de Dalila Belaza venait se greffer sur la guitare électrique jouée live par Serge Teyssot-Gay. Dans ce cas, la sensation dominante était celle d’un corps pris dans un dialogue fermé, circonscrit à la danseuse et à la présence sonore de la guitare. Dans Un peu pour mon cœur…, le dialogue devient conversation et ouvre un seuil vers un monde invisible, ancré sous la surface scénique, que la représentation laisse à peine entrevoir.
Le spectateur attentif peut alors discerner la pointe de l’iceberg qui dérive dans l’obscurité, tandis que se devine une matière enfouie, en constante transformation, laissant affleurer des images, des sensations, des associations inattendues. C’est un récit qui résonne, marque le corps, laisse passer le vent à travers les bras : il est fait de mémoires, de pays lointains, d’un temps qui peut émerger, s’écouler, être laissé derrière soi.
par Francesca Oddone, vu le 03 novembre 2026
Article à paraître en italien sur Altrevelocità
Le spectacle a eu lieu
Maison de la Danse
8 Avenue Jean Mermoz, 69008 Lyon (FR)
03-04 novembre 2026
Un peu pour mon cœur… | Dalila Belaza
conception, direction artistique, chorégraphie Dalila Belaza
création lumière Dalila Belaza
collaboration à la création costumes Christine-Sharmini Tilleke
interprétation Paulin Banc, Dalila Belaza, Erica Bravini, Adam Chado, Élie Tremblay, Claudia Graziadei, Aïda Delpuech
crédit photographique Pierre Gondard
Production Association Jour / hiya compagnie – Dalila Belaza. Coproduction Maison de la danse de Lyon ; Théâtre de la Ville de Paris ; Chaillot – Théâtre national de la Danse ; Festival d’Automne à Paris ; la briqueterie / CDCN du Val de Marne ; ÉCLAT – Centre National des Arts de la Rue et de l’Espace Public – Aurillac ; CCN-Ballet National de Marseille dans le cadre de l’accueil studio / Ministère de la Culture ; ETAPE DANSE, programme de résidence de Fabrik Potsdam, l’Institut Français / Bureau du Théâtre et de la Danse Berlin, la briqueterie / CDCN du Val de Marne, et Mosaïco Danza – Interplay Festival Turin ; Fondation Royaumont. Accueil en résidence Ménagerie de Verre ; la briqueterie – CDCN du Val-de-Marne* ; Centre National de la Danse, Pantin ; Potsdam Fabrik* ; Lavanderia A Vapore, Mosaico Danza – Interplay Festival* ; MC93 – Maison de la Culture de Seine-Saint-Denis ; Cndc – Angers * dans le cadre du dispositif Étape Danse 2025 Ménagerie de Verre ; la briqueterie – CDCN du Val-de-Marne* ; Centre National de la Danse, Pantin ; Potsdam Fabrik* ; Lavanderia A Vapore, Mosaico Danza – Interplay Festival* ; MC93 – Maison de la Culture de Seine-Saint-Denis ; Cndc – Angers * dans le cadre du dispositif Étape Danse 2025. Accueil en résidence d’observation IRA Institute ; Dance Limerick ; Dance Cork Firkin Crane. Avec le soutien du Fonds Haplotès.



