OPÉRA NATIONAL DE LYON, LYON.
À la frontière entre ordre et désordre
En équilibre entre lieu sportif et service de soins psychiatriques, l’espace créatif de Marlene Monteiro Freitas propose quatre-vingt-dix minutes d’étonnement et de désorientation dans Canine Jaunâtre 3.
Traduzione in italiano
Al confine tra ordine e disordine
In bilico tra luogo sportivo e servizio di cura psichiatrica, lo spazio creativo di Marlene Monteiro Freitas solleva novanta minuti di stupore e disorientamento in Canine Jaunâtre 3.
Siamo all’Opéra de Lyon per assistere alla creazione Canine Jaunâtre 3, della coreografa capoverdiana Marlene Monteiro Freitas, nell’interpretazione del Ballet de l’Opéra de Lyon. La scena è allestita come una palestra, o campo sportivo, delimitata da tre cordicelle tese sul proscenio, un tabellone segnapunti, un orologio che scandisce i tempi di qualcosa. Il corpo di ballo entra sul palco a scena aperta, luci accese in sala e porte verso l’esterno non ancora chiuse, disponendosi in cerchio. I costumi (Marlene Monteiro Freitas) sono uniformi: i danzatori vestono abiti neri, una pettorina con un numero sulla schiena, scarpe da ginnastica e dei guanti in lattice viola.
I danzatori si riscaldano e iniziano a muoversi come automi, seguendo le indicazioni di un direttore col fischietto. I corpi alternano gesti robotizzati a movimenti molto organici, che sembrano oscillare tra il grottesco, il circense e l’animalesco. Anche le espressioni facciali sono caricaturali. L’insieme di questi elementi non permette allo spettatore di restare con la mente nel paesaggio sportivo. La scena e l’interpretazione dei danzatori suggeriscono piuttosto sensazioni collegate agli ambienti destinati alla cura dei disabili mentali, che vengono accuditi da operatori programmati per scandire le attività quotidiane e compiere gesti di sicurezza, contenere, allontanare dal pericolo. La luce è fredda. Il suono dei fischietti si somma al rumore dei versi, degli sbuffi e poi – finalmente – nel disegno sonoro di Rui Antunes arriva l’accompagnamento musicale. La partitura include brani pop e musica classica (Amy Winehouse, Čaikovsky, Nina Simone, Rihanna, Gustav Mahler). Tuttavia, assistiamo costantemente a una forte sovrapposizione fra tracce musicali e rumori di fondo, stridenti e fastidiosi, che si assottigliano soltanto in alcuni momenti di canto a cappella. L’atmosfera complessiva risulta fortemente dissonante.
La ragione per cui ci sentiamo di interpretare questa pièce come la rappresentazione di uno spazio di trasformazione, un territorio di pensiero inquieto o un luogo di disordine mentale è la presenza di numerosi elementi perturbanti: il tic nei movimenti oculari, la disorganizzazione psicomotoria, i gesti stranianti e il bisogno di accudimento. Gli interpreti sono colti da momenti di singhiozzo, di sonno, di prurito, di vomito, di paura, di stanchezza o di isolamento. Inoltre, incarnano comportamenti stereotipati, gesti segmentati, non esitano nell’invitare il pubblico a ripetere la parola farted, scoreggiato. Infine, vengono parodizzati nella partecipazione alle attività proposte o nell’eseguire una prestazione: suonano Back to Black alla pianola giocattolo, cantano strappandosi di mano il microfono a vicenda, giocano con i capelli altrui, piegano i gomiti davanti al viso evocando, con le mani viola, le grandi bocche dei fantocci del Muppet Show. Al termine di ciascuna performance, gridano: “Done! (Fatto!)”, come bambini che hanno eseguito il compito assegnato.
Il movimento coreografico mescola elementi tecnici contrastanti, privilegiando sequenze in cui si avvicendano posture di quiete ad altre di instabilità e creando una situazione di disordine controllato. In quest’ottica, le linee simmetriche e le formazioni geometriche dei vari gruppi di danzatori vanno a controbilanciare il caos generato da venticinque corpi che con molta precisione oscillano sul palco tra pose umane e alienate, comportamenti giocosi e repellenti, attraversando smorfie, salivazione, convulsioni e virtuosismi. Lo spettacolo Canine Jaunâtre 3 sembra proporre, attraverso la danza contemporanea, un universo che richiama, sul piano tematico e percettivo, il teatro dell’assurdo di Samuel Beckett. Non c’è una trama da seguire né un obiettivo riconoscibile: come nei paesaggi beckettiani, l’azione procede per accumulo, ripetizione, deviazione, fino a svuotare di senso ogni aspettativa narrativa. Gli interpreti sono intrappolati in routine insensate, mossi da regole che nessuno comprende fino in fondo. Lo spazio – a metà tra olimpiade agonistica e psichiatrica – diventa un non-luogo, una zona di sospensione dove il tempo non avanza ma circola, perturbante. E come in Beckett, anche qui il comico non consola: è un riso teso, che nasce dall’eccesso e sfocia nello spaesamento. Nell’interrogare un territorio incerto, Marlene Monteiro Freitas – come Beckett – usa il nonsense, la ripetizione e la logica deformata per mettere in discussione ciò che consideriamo normale. E se Beckett svuota l’azione drammatica, Freitas svuota il gesto coreutico, con un esito che lascia un senso di inquietudine più che di leggerezza.
di Francesca Oddone, visto il 10 novembre 2025
Articolo pubblicato su Persinsala
Lo spettacolo è andato in scena
Opéra National de Lyon
1 Place de la Comédie, 69001 Lyon (FR)
6 – 12 novembre 2025
Canine Jaunâtre 3
Marlene Monteiro Freitas | Ballet de l’Opéra de Lyon
creazione 2018
ripresa 2024 per il Ballet de l’Opéra de Lyon, di cui entra a fare parte del repertorio
direzione artistica Marlene Monteiro Freitas
coreografia e costumi Marlene Monteiro Freitas
scenografia Yannick Fouassier, Marlene Monteiro Freitas
creazione suono Rui Antunes
creazione luci e spazio Yannick Fouassier
assistente coreografia: Ben Green
in collaborazione con P.OR.K (Lisbona, Portogallo).
commissione originale della Batsheva Dance Company, in coproduzione con Julidans e Montpellier Danse, 2018. L’associazione culturale P.OR.K è finanziata dal governo portoghese – Ministero della Cultura / Direzione Generale delle Arti.
Nous sommes à l’Opéra de Lyon pour assister à la création Canine Jaunâtre 3, de la chorégraphe cap-verdienne Marlene Monteiro Freitas, interprétée par le Ballet de l’Opéra de Lyon. La scène est aménagée comme un gymnase ou un terrain de sport, délimité par trois cordelettes tendues sur l’avant-scène, un tableau de score et une horloge qui rythme les temps de quelque chose. Le corps de ballet entre sur scène à rideau ouvert, lumières allumées dans la salle et portes vers l’extérieur qui ne sont pas encore fermées, en se disposant en cercle. Les costumes (Marlene Monteiro Freitas) sont homogènes : les danseurs portent des vêtements noirs, un dossard avec le numéro 3, des baskets et des gants en latex violets.
Les danseurs s’échauffent et commencent à se déplacer comme des automates, suivant les indications d’un moniteur muni d’un sifflet. Les corps alternent gestes robotisés et mouvements très organiques, oscillant entre le grotesque, le circassien et l’animalier. Même les expressions faciales sont caricaturales. Pris dans leur ensemble, ces éléments empêchent pourtant le spectateur de s’ancrer durablement dans un imaginaire sportif. Le décor et l’interprétation des danseurs évoquent, en effet, plutôt des sensations associées aux milieux des soins destinés aux personnes atteintes de troubles mentaux. La prise en charge semble assurée par des opérateurs programmés pour rythmer les activités quotidiennes, accomplir des gestes sécuritaires, contenir, éloigner du danger. La lumière est froide. Le son des sifflets s’ajoute au bruit des borborygmes et des respirations pour aboutir – finalement – à un accompagnement musical, dans la création sonore de Rui Antunes. La partition inclut des morceaux pop et de la musique classique (Amy Winehouse, Tchaïkovski, Nina Simone, Rihanna, Gustav Mahler). Cependant, on assiste en permanence à une forte superposition entre la bande sonore et les bruits de fond, aiguisés et agaçants, qui ne s’atténuent que lors de quelques moments de chant a cappella. L’atmosphère générale est fortement dissonante.
La raison pour laquelle nous interprétons cette pièce comme la représentation d’un espace de transformation, territoire de pensée inquiète ou lieu de désordre mental, réside dans le recours à de nombreux éléments troublants : tics dans les mouvements oculaires, désorganisation psychomotrice, gestes déroutants et nécessité d’une présence encadrante. Les interprètes sont saisis, par moments, de hoquet, de sommeil, de démangeaisons, de vomissements, de peur, de fatigue ou d’isolement. Ils adoptent également des comportements stéréotypés, des gestes segmentés, invitant même le public à répéter le mot farted : pété. Enfin, ils sont parodiés dans leur participation aux activités proposées ou dans l’exécution d’une prouesse : ils jouent Back to Black sur un clavier jouet, chantent en se disputant le micro, caressent les cheveux des autres, plient les coudes devant leur visage en évoquant, avec leurs mains violettes, les grandes bouches des marionnettes du Muppet Show. Au terme de chaque performance, ils crient : « Done ! (Fait !) », comme des enfants ayant accompli la tâche assignée.
Le mouvement chorégraphique mêle des éléments contrastants, privilégiant des séquences où aux postures de calme se succèdent des postures d’instabilité, créant un état de désordre contrôlé. Dans cette optique, les lignes symétriques et les formations géométriques des différents groupes de danseurs contrebalancent le chaos généré par vingt-cinq corps, déployant une grande précision sur scène, entre poses humaines et aliénées, comportements ludiques et répugnants, passant par grimaces, salivation, convulsions et virtuosités.
Le spectacle Canine Jaunâtre 3 semble proposer, à travers la danse contemporaine, un univers évoquant, sur le plan thématique et perceptif, le théâtre de l’absurde de Samuel Beckett. Il n’y a pas d’intrigue à suivre ni d’objectif identifiable : comme dans les paysages beckettiens, les gestes s’enchainent par accumulation, répétition, déviation, jusqu’à vider de sens toute attente narrative. Les interprètes sont prisonniers d’une routine insensée, suivant des règles qu’aucun d’eux ne comprend vraiment. L’espace – à mi-chemin entre olympiade agonistique et institution psychiatrique – devient un non-lieu, une zone de suspension où le temps n’avance pas mais circule, déroutant. Et comme chez Beckett, le comique ne console pas : c’est un rire tendu, né de l’excès et débouchant sur le désarroi. En interrogeant la signification de ce territoire incertain, Marlene Monteiro Freitas – comme Beckett – utilise le nonsense, la répétition et la logique déformée pour remettre en question ce que nous considérons comme acquis. Et si Beckett vide l’action dramatique, Freitas, elle, dépouille le geste chorégraphique, produisant un effet qui engendre une impression d’inquiétude plutôt que de légèreté.
Par Francesca Oddone, spectacle vu le 10 novembre 2025
Article paru sur Persinsala
Le spectacle a eu lieu
Opéra National de Lyon
1 Place de la Comédie, 69001 Lyon (FR)
6 – 12 novembre 2025
Canine Jaunâtre 3
Marlene Monteiro Freitas | Ballet de l’Opéra de Lyon
création 2018
reprise 2024 pour le Ballet de l’Opéra de Lyon, dont il entre au répertoire
direction artistique Marlene Monteiro Freitas
chorégraphie et costumes Marlene Monteiro Freitas
scénographie Yannick Fouassier, Marlene Monteiro Freitas
création sonore Rui Antunes
création lumières et espace Yannick Fouassier
assistant chorégraphie Ben Green
en collaboration avec P.OR.K (Lisbonne, Portugal)
commande originale de la Batsheva Dance Company, en coproduction avec Julidans et Montpellier Danse, 2018. L’association culturelle P.OR.K est financée par le gouvernement portugais – Ministère de la Culture / Direction Générale des Arts.


